関連付けって英語でなんて言うの？

connected to も言えます。「繋がっている」「関係がある」「関連が付いている」と言う意味としても使えます。linked to はもっと「原因結果」という関連があるものに使います。「ここをいじったら、そこが変わる」と言う密接な関係と言うことです。

おっしゃるように、この場合はlink toで大丈夫です。 パソコンで入力したものを他の項目に反映させるのは、項目と項目を「繋げる」ことなので、linkという言葉があてはまります。

link to connect to 文脈等にもよりますが、上記はいずれも「関連付ける」という意味で使うことができる英語表現です。 例： Can you link this cell to the one next to it? このセルを隣のものと関連づけられますか？ お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！