takagiさんへ
こんにちは。「役職」は、a position で表せます。
a high position で、階層の高い処にいる役職です。
a sales position でしたら、営業職ですし
an accounting position でしたら、経理職です。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
役職は英語でpositionと言います。
例）
会社で高い役職につく
Achieve a high-ranking position
会社での役職は何ですか？
What is your position at the company
彼の役職は低い
His position is low-ranking
ご参考になれば幸いです。
My goal is to obtain a high position in a company.
私の目標は会社で高い役職につくことです。
まず最初に意気込みMy goal is...私の目標（ゴール）は〜
そのあとに＝to obtain a high position in a company 会社で高い役職に就くことです。
●obtain=とる
getのフォーマルな言い方になります。ビジネスシーンなどに向いています。
You can obtain a high position in a company through promotion.
よく聞く言葉かで会社で上に行くためには、promotion が必要。
Others:
I want to be promoted! プロモーションされたい〜(会社に）
I want to be promoted and go up the ladder プロモーションされでがんがん上に登りたい（ニュアンス的に）
日本 
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
