これを英語で何て言うの?って英語でなんて言うの?

this oneを使って英会話の先生に英語の先生に聞きたいとき
AIさん
2015/11/04 11:24

193

74725

英訳例
  • How do you say this in English?

  • What is this in English?

  • What do you call this in English?

How do you say this in English? これが一番自然ですね。
特に先生に聞く場合は「先生はどう言いますか?」と聞くことになるのでぴったりでしょう.
What is this in English?
ものをさして、これのことは英語で何というのですか?と聞きたいときはHow より Whatを使いたくなるかも知れませんね。
ものの名前を知りたいときには
What do you call this in English? と聞くこともできます。
ナカイサヤカ 日暮里空とぶアルマジロ商店英語部
英訳例
  • How do you say this in English?

  • How can I say this in English?

ずばり、ここのタイトルですね。

How do you say this in English?

あなたはこれを英語ではどう言いますか?

こういう表現が自然だと思います。

How can I say this in English?
英語では(自分は)どう言えるかな?

でももちろん近いのですが、
相手にどういうか?と尋ねる方が
会話としては自然な感じはします。

あなたならどう言いますか?
という感覚ですよね。

このフレーズを覚えると英語での会話でも
どんどん聞きたいことが聞けるので成長度が増してきます。

ぜひこのフレーズを駆使して自分の知りたいことを会話でどんどん聞いてみましょう。
でもって、会話で聞きそびれたのはぜひ「なんてuKnow?」
を利用してみてくださいー!

セレン 英語キュレーター
英訳例
  • How can I say this word in English?

  • What does this word translate to in English?

"How can I say this word in English?"
This is the most common way to ask how something is said in English.You may also say " How do we say this in English?" as that would also be appropriate.

"What does this word translate to in English?"
Here you are asking for a direct translation of a single word from one language to another.You may also ask your teacher to use it in a full sentence to help you understand it better.
"How can I say this word in English?"
これは英語で何かをどう言うのかを尋ねる最も一般的な聞き方です。
また" How do we say this in English?"と言っても適切なのでよいでしょう。

"What does this word translate to in English?"
一つの言葉のある言語から別の言語への直訳を聞いています。よりよく理解するために、先生に完全な文の中での使い方を聞くのもよいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Babz DMM英会話講師
英訳例
  • What does this one mean in English?

  • How do you say 'aspetta' in English?

There are four words written in English and you understand three of them very well. The teacher is asking the class, in turn, to translate each word on the board when he points to it with his cane. It is your turn. the teacher points to the word you don't know!
"What does this one mean in English?" he asks.
"I'm sorry, teacher, I don't know that one. What is it please?"
"It means 'dumb' - D, U, M, B!"
"Thanks teacher."
英語で4つの言葉があり、そのうちの3つをあなたはしっかり理解できます。
次に、先生は授業で、棒で黒板にあるそれぞれの言葉を指し、翻訳を尋ねていきます。
先生が知らない言葉を指した時、あなたのが尋ねる番です!

会話例:
"What does this one mean in English?" he asks.
(英語でこの意味はなんですか?)と彼は尋ねます。

"I'm sorry, teacher, I don't know that one. What is it please?"
(ごめんなさい、先生。その単語は分かりません。
それは何でしょうか?)

"It means 'dumb' - D, U, M, B!"
(これは「バカ」という意味です。D、U、M、Bです)

"Thanks teacher."
(先生、ありがとうございます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
英訳例
  • How do say this/that in English?

  • What's this called in English?

  • How do you say? / What's this called?

"How do you say this/that in English?" = This is a very common response. If you want to use "this one" then for example, maybe you hold up a banana and you ask "How do you say this one in English?"

You can also use the same for "What's this called in English?". For example, "What's this one called in English?"

And then two simplified versions: "How do you say this one?" and "What's this one called?".
"How do you say this/that in English?" = これはとても一般的な聞き方だと思います。"this one" を使うときは、バナナなど実際の物を持って
"How do you say this one in English?"
(英語でこれをなんと言いますか?)となります。

"What's this called in English?"も同様に使えます。
例:"What's this one called in English?"
(これは英語で何と言いますか?)

更に2つの簡単な表現で:"How do you say this one?" と "What's this one called?"(これはなんですか?)があります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bryn DMM英語講師
英訳例
  • How can I say this in English?

  • What's the best way to say this in English?

”これは英語でなんと言いますか?”の質問をしたい時に1番使われるのは"How can I say this in English?"または”How do you say this in English?" です。

が、同じような言い方が複数あって、その状況や場所によって使い分けたい場合などは、”What's the best way to say this in English?” (これは英語でなんと言えば一番いいですか?)などとも言えます。
英訳例
  • How do you say this (word) in English?

  • What is the English translation?

"How do you say this (word) in English?"
This is commonly used, but you can also replace the phrase with the actual word... ie, "How do you (word) in English?

You can also ask for the English translation.
"How do you say this (word) in English?"
これはよく使われる文ですが、以下のように、実際の言葉に置き換えて尋ねることもできます。

例文
"How do you (word) in English?
英語ではどのように~するんですか?

また、英語の説明を聞くためにEnglish translation(英語訳)を尋ねることもできますね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Chantelle DMM英会話講師
英訳例
  • How do I say *** in English?

  • What is the English word for ***?

  • What do I call this in English?

How do I say *** in English' is usually used when trying to translate an expression or a whole sentence.

'What is the English word for ***?' is used for a specific object or word.

Example:
Q: What is the English word for スーツケース ?
A: The English word for スーツケース is 'suitcase'.
How do I say *** in English'
英語で~は何と言いますか?

は、たいていある表現や文章全体を訳そうとするときに使われます。
 
'What is the English word for ***?'
英語で~は何ですか?

これは、ある特定の物や単語に対して使われます。

例:
 Q: What is the English word for スーツケース ?
 スーツケースは英語で何ですか?

A: The English word for スーツケース is 'suitcase'.
  スーツケースの英単語は、'suitcase'です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Niabh DMM英語講師
英訳例
  • How do I use this word in English.

  • How do I say this in English.

The sentences above means that you want to know how to use a certain word in English.
For example:
You: How do I use present in English.
Teacher: The word present has more that one meaning.
It can be used as either a noun, adjective or verb.
For example:I was looking for a birthday present for my mother but I didn't find anything suitable.(noun)
The whole family was present.(adjective)
The winners were presented with medals.(verb)
上記の文は、ある単語を英語でどのように使うかを知りたいという意味です。

会話例:
あなた: How do I use present in English.
(presentは、英語でどのように使いますか。)
先生: The word present has more that one meaning.
(presentという単語には、複数の意味があります。)
It can be used as either a noun, adjective or verb.
(名詞、形容詞または動詞として使うことができます。)
例:I was looking for a birthday present for my mother but I didn't find anything suitable.(noun)
(母のために誕生日プレセントを探していましたが、適したものを見つけることができませんでした。[名詞])
The whole family was present.(adjective)
(家族全員がいました。[形容詞])
The winners were presented with medals.(verb)
(勝者には、メダルが贈られました。[動詞])

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師

193

74725

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:193

  • PV:74725

回答数
124,343
役に立った数
556,763
回答率
100

%

お知らせ
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら