これはって英語でなんて言うの？

「これはひどいね」は This is horrible, isn't it? This is terrible. と言えます。 ですので、「これは」の部分は This となります。 これが「あれは」と言う場合なら That にしてあげれば良いです。 horrible「恐ろしい・ひどい」 terrible「ひどい・ひどく悪い」 ご参考になれば幸いです！