物流センターって英語でなんて言うの?

友達に説明します
default user icon
( NO NAME )
2017/12/28 14:26
date icon
good icon

18

pv icon

17484

回答
  • Logistics center

    play icon

  • Fulfillment center

    play icon

物流センターを直訳すると、「Logistics center」になります。

しかし、昨今ではアマゾン社が素晴らしい業績をあげて、物流の多くを自社の物流センターで行うようになりました。彼らは物流センターをただの「Logistics center」とは呼ばず、「Fulfillment center」と呼んでいるようです。

「Fulfillment」とは、「約束を果たす」と言うニュアンスがあり、物流においてはお金を預かったので約束を果たして商品を届けるため、「Fulfillment center」と呼ぶようになったのかと思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Logistics center

    play icon

「Distribution center」と呼ぶ場合もあります。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

18

pv icon

17484

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:17484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら