荷姿って英語でなんて言うの?

物流では荷姿(にすがた)の収納効率をあげることが重要とされています。
default user icon
momokoさん
2019/02/12 09:40
date icon
good icon

6

pv icon

16828

回答
  • packaging

    play icon

  • packing method

    play icon

  • packing style

    play icon

・"packaging"
説明:この"packaging"だけの言い方はちょっと曖昧です。容器・外装自体のことか、荷姿のやり方か、文脈によります。

例文:"This packaging increases efficiency."=「この荷姿は効率をあげます。」


・"packing method"か"packaging method"
説明:この言い方は"method"があるので、荷姿のやり方を強調します。

例文:"This packing method increases efficiency."=「この荷姿は効率をあげます。」


・"packing style"か"packaging style"
説明:この言い方は"style"があるので、荷姿のやり方を強調します。

例文:"This packing style increases efficiency."=「この荷姿は効率をあげます。」
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Packing

    play icon

  • Packing change

    play icon

  • Examination of packing

    play icon

Packing 荷姿
Packing change 荷姿変更
Examination of packing 荷姿検討

例:

I am not good at packing presents so I left it to my wife.
私はプレゼントの荷姿が苦手なので、妻に任せました。

Can I ask for packing change?
荷姿変更をお願いできますか?

We have to do conduct the examination of packing.
荷姿検討を行う必要があります。

役に立てば嬉しいです!

good icon

6

pv icon

16828

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:16828

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら