I'd like you to help me with my English assignment.
Could you help me complete my English assignment?
①I'd like you to help me with my English assignment.
英語の課題を手伝っていただきたいです。
②Could you help me complete my English assignment?
英語の課題を完成させるのを手伝っていただけますか?
----------------------------------------------------
① ・help 人 with ~ = ~に関して人を手伝う
・would like you to = あなたに(to以下)をしてほしい(丁寧な言い方)
② ・Could you ~ = ~していただけますか?
・help 人 動詞の原型 = 人が~するのを手伝う
---------------------------------------------------
I will need to ask foreign people some questions in English for my English assignment. Could you help me complete my assignment?
英語の課題で、外国の人に英語でいくつか質問しなければいけないんです。課題を完成させるのを手伝っていただけませんか?
参考にしていただけましたら幸いです。