非協力的な人って英語でなんて言うの?

協力的な人の逆で、全然協力的ではない人。
一緒に仕事をすると大変です。
male user icon
shin1さん
2019/02/07 13:32
date icon
good icon

6

pv icon

7908

回答
  • (1)uncooperative person

    play icon

  • (2)a person who doesn't value teamwork

    play icon

★ 訳
(1)「非協力的な人」
(2)「チームワークを重んじない人」

★ 解説
(1)
 「協力的な」という形容詞を意味する cooperative に否定の接頭辞 un を付けたものです。
 lucky に対して unlucky があるのと同じです。
 
(2)
 関係代名詞節を使って person に説明を加えたものです。
 a person + he/she doesn't value teamwork
 「ある人」「その人はチームワークを重んじない」
 ↓
 a person who doesn't value teamwork
 「チームワークを重んじない人」
 

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

6

pv icon

7908

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7908

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら