I'm looking for people with a serious desire to study / learn
I'd like to decline anyone only looking for meetups or without serious desire to learn.
この文脈の「真剣」は英語で serious と言います。また、「〜気のある人」は people with a desire to になります。合わせれば、people with a serious desire to study というフレーズが成り立ちます。「出会い」と「お断り致します」を簡単に訳せないのですが、上記に意訳を提供しました。
ご参考までに。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
