ズボンがずり落ちそう って英語でなんて言うの?

外国人の先生が、”はやく来てください”と子供を呼んでますが、
子供は、ズボンがズレ落ちそうで、はやく歩けません。
そんな場合に、どう言わせるのかわかりません。
default user icon
Tesshoさん
2018/01/06 13:57
date icon
good icon

6

pv icon

5586

回答
  • my pants are slipping down

    play icon

  • my pants are sliding down

    play icon

  • my pants are falling down

    play icon

これらのどの表現も『パンツがずり落ちてくる』と言うような言いになります。
"slipping down" するっと落ちてくる
"sliding down" ずり落ちてくる
"falling down" 落ちる、(ひっくり返るや転ぶという意味もあります)

”I am sorry but I can't walk fast" (ごめんなさい、早く歩けません)
と文頭に付け加えて、これらのどれかを組み合わせて使ってみてください。
Tomoko 英語講師
good icon

6

pv icon

5586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら