ポイントカードからクレジットカードの切り替えって英語でなんて言うの？

Question

お客様にお持ちのポイントカードからクレジット機能の付いたカードに切り替えのご案内する時どのように伝えますか？

Accepted Answer

まず、「ポイントカード」を英語でどう表すかですが、いろいろな言い方が混在しているようです。ここでは一例として\"discount card\" としておきますね。
「切り替える」はswitch to でよいでしょう。例文のように伝えれば、手続きしてもらえますよ。