ポイントカードからクレジットカードの切り替えって英語でなんて言うの?

お客様にお持ちのポイントカードからクレジット機能の付いたカードに切り替えのご案内する時どのように伝えますか?
default user icon
KANAさん
2018/01/18 12:33
date icon
good icon

2

pv icon

2842

回答
  • I would like to switch to a credit card from my discount card.

    play icon

  • I want to switch from this discount card to my credit card.

    play icon

まず、「ポイントカード」を英語でどう表すかですが、いろいろな言い方が混在しているようです。ここでは一例として"discount card" としておきますね。
「切り替える」はswitch to でよいでしょう。例文のように伝えれば、手続きしてもらえますよ。
Yutaka K やわらか英語コーチ
good icon

2

pv icon

2842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら