A社とB社は提携しているのでポイントを移行できるって英語でなんて言うの？

ポイントを移行すると言うことは「Transfer points」と英語で言います。 「提携」はちょっと訳し難いですが、「Partnership」とか「Strategic partnership」と訳せます。 従って、「Company A and B have a partnership so you can transfer points」を提案しました。