次回お越しの際はこのカードを必ずお持ちくださいって英語でなんて言うの？

回答１の Please bring...は「次回お越しの際にお持ちください」といった意味ですので、ポイントカードなどでお伝えするには十分かと存じます。 回答２の Please do not forget....は「次回よりお越しの際はお忘れのないようにお持ちください」という意味になります。そのため、このカードがないと施設やサービスが利用できない際に使うと良いと思います。 もし施設などでカードがないと入室できないといったシチュエーションでしたら、回答２に加えて、You will not be able to enter this facility without this card. 「このカードがないとご入室いただけません」を加えるとより良いと思います。