画像が見えにくいから何枚か写真をアップしてほしいって英語でなんて言うの？

Question

ebayでのシュチュエーションです。
できれば
「画像2枚目の写真では商品の状態がわかりにくいので何枚か写真を追加でアップできませんか？」
と聞いてみたいです。
少し長めの文章なのでどんな英語になるかも興味があります。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

I can’t clearly see the second picture. Could you upload some more pictures? 「2枚目の写真がはっきり見えません。もう何枚かアップしてくれませんか？」

はっきり見えない、はcan’t see clearly 
もう何枚かアップするはupload some more pictures で表すことが可能です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

eBay の商品の画像の事ですね。
こういう場合の“画像”は、images という単語を使います。
そして、 オンラインに何かを上げるのは、Upload を使います。
「画像がクリアに見えない」と伝えたいときはblurryを使います。
これでバッチリですね。
ちなみに、追加の写真、は additional pictures で通じますよ。

うまく伝わりますように(^^)