like you askedと言う言い方が近いと思います。文末につければいいですね。
「[ジャジャーン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56258/)」Tada! と言います。
「[リクエスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63400/)にお応えして、お誕生日に特別なチョコレートケーキを焼いたよ」
I made a special chocolate cake for your birthday like you asked.
「リクエストにお応えしてカレーを作ってみたよ」
I tried cooking curry like you asked.
回答１・２どちらも、[リクエスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63400/)に応えて、という意味になります。
2番目の方がちょっとくだけた感じはしますが、どちらもよく使われますよ。
According to your request, I've got this car for you!
リクエストにお応えして、[君のために](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73030/)この車をゲットしたよ！
I had my hair cut as you requested... Do you like it?
あなたのリクエストに応えて髪を切ってみたんだけど・・・気に入った？
ご参考になれば幸いです！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
in response to popular request
多くの要望にお応えして
例：
In response to popular request, I've ...
多くの要望にお応えして、〜しました。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
