一番多くリクエストされた絵って英語でなんて言うの?
人からのリクエストに応えて描いた絵をネットで公開していますが、一番リクエストの多かった絵を公開する際にそれがわかるように一言書き添えたいです。
回答
-
This one was the most requested!
-
This was the most requested artwork out of all.
「これが、一番リクエストの多かった作品です」
"This one was the most requested"
もしくは
"This was the most requested artwork out of all"
「これが、一番多くリクエストされた絵です」
などと表現できます。
最もリクエストされたは
"most requested"となります。
ご参考になれば幸いです。