Abilities 、skills = 技、能力、力、スキル
Test = 試す
英語には直接に当たる一つの単語がありません。自分の力はどれだけ強いのか試す時は英語でこのように言います!
例文: Hackers test their skills by hacking into other people’s computers.
ハッカーは腕試しに他人のコンピューターに侵入する。
Piano players try out their abilities by competing in piano recitals.
ピアニストは腕試しにピアノコンクールに参加する。
Hackers sometimes break into other people’s computers to test their skills.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Hackers sometimes break into other people’s computers to test their skills.
とすると、「[ハッカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112131/)は腕試しのために他人のコンピューターへ侵入することがある。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
test one’s skills 腕試しをする
break into 侵入する
hacker ハッカー
参考になれば幸いです。