QAサイトって英語でなんて言うの?

Yahoo知恵袋みたいなQ&Aサイトって、英語ではなんと言うのでしょうか?

更に言うなら、世界のQAサイトを調査していて。
「各国のQAサイトで有名なサイトを教えて!」とかを海外の掲示板とかで質問したいです。
teppさん
2018/01/30 10:38

10

12181

回答
  • Question and Answer

  • Q & A

A question and answer website is a forum where we can ask questions and have other people answer them. We usually abbreviate it and refer to them as Q and A sites or forums. We use them to put a question and someone will answer it for us to help us.
"A question and answer website"は誰もが質問ができ、他の人が答えることが出来る掲示板のことです。普通略して"Q and A site"や"Q and A forum"と言います。質問をすると他の人が回答して助けてくれますよね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • Q&A website

  • Questions and Answer site

  • Fun Facts and Trivia

some search engines have Q&A sites built in,
such as google and Yahoo.
The term Q&A means question and answer,
but you can also find the words trivia, and facts or fun facts used.
such as Trivia.fyi and answers.com
グーグルやヤフーのようなQ&Aサイトが組み込まれているサーチエンジンがあります。
Q&Aはquestion and answerという意味ですが、Trivia.fyiやanswers.comのように、triviaやfacts 又は fun factsという言葉も使われていることに気づくでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • What are the most common Questions and answer website in the world?

  • What is the best Q&A website world wide?

▪ What are the most common Questions and answer website in the world?

▪ What is the best Q&A website world wide?

*Common = famous

*Both phrases can be used in this situation. Both clearly indicate that you want to know what are the most famous questions and answers website in the world.
"What are the most common Questions and answer website in the world?"
(世界で最も有名なQ&Aサイトは何ですか?)

"What is the best Q&A website world wide?"
(世界で最も優れたQ&Aサイトは何ですか?)

"common"=有名

どちらの文章も使えます。そして、両方とも世界で最も有名なQ&Aサイトは何か知りたいということを表しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Q&A site

  • Q&A forum

  • Question and Answer web forum

Q&A is the acronym for question and answer. Q&A is written without any spaces between the letters and symbol '&'. Q&A can be used to describe any formal setting where questions are asked and answers provided. DMM uKnow is a Q&A site. After a presentation, speech or lecture is delivered, a Q&A session may take place.

In this context, 'forum' is a meeting or medium, such as a website, where ideas and views on a particular issue can be exchanged.
Q&Aはquestion and answerの省略形です。Q&Aは、文字と&の間にスペースを入れずに書きます。Q&Aは、質問に答えるあらゆるフォーマルな状況を説明する時に使うことが出来ます。

DMM uKnowはQ&Aサイトです。プレゼンテーション、スピーチ、講義の後に Q&A セッションが行われることがあります。

この文でのforumはミーティングやウェブサイトのような媒体を表し、そこでは特定の事柄に関するアイディアや意見の交換を行うことが出来ます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Which one is the best Q & A web service?

  • What's the popular website for Q & As?

*Which one is the best Q & A web service? - Q & A is an abbreviation for Question and Answer. On the internet there are forums where one an ask questions and other people will respond.
Example Sentences:
I'm so excited I found a website where I can post my questions and get positive feedback.
I'm thinking of deleting my account on that site, the members are non responsive.

*What's the popular website for Q & As?- Popular means famous or common.
Example Sentences:
The famous website is www.askabout.com.
The common place to ask questions worldwide is the internet.
例文
*Which one is the best Q & A web service?
どれが一番良いQ & Aのウェブサイトなの?

Q & AはQuestion and Answer.を省略したものです。インターネット上には、質問をすると他の人が答えてくれるフォーラムがあります。

例文
I'm so excited I found a website where I can post my questions and get positive feedback.
質問をすると、良いフィードバックがもらえるウェブサイトを見つけてとても興奮している

I'm thinking of deleting my account on that site, the members are non responsive.
あのサイトのアカウントを削除しようかと思っている、誰も返信してくれないから

例文
*What's the popular website for Q & As?
人気があるQ & Aのウェブサイトは何?

Popularは有名又は知られているということです。

例文
The famous website is www.askabout.com.
有名なウェブサイトは askabout.comです

The common place to ask questions worldwide is the internet.
質問する一般的な場所はインターネットです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Q & A

  • What is the most successful Q & A web site out there on the internet?

Peole need answers to their questions in a busy world...so there are many specialist Q & A (Question & Answer) forums and websites in so many niche areas;
It may be hard to determine which works best...
I simply go Googling ;-))
"What is the most successful Q & A web site out there on the internet?"
忙しい世の中、人々は自分の質問へ回答が必要ですよね。
ですので、インターネット上には沢山の専門家の Q & A (Question & Answer/質問&回答)フォーラムの場があります。

どのサイトが一番良いかを決めるのは難しいですが、
私は単に"Googling"します(ググります) ;-))

【例】
"What is the most successful Q & A web site out there on the internet?"
(何が一番よいQ&Aサイトですか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • FAQ

  • Google

  • Encyclopaedia

Before the introduction of the internet people would use things called Encyclopedias. These were often huge volumes of information found in libraries around the world. Now most people rely on a search engine called 'Google'. There is also a site called Wikipaedia which provides information much like an encyclopedia but are available to edit by anyone that has some knowledge about the subject.

Most websites, blogs and shops online will have a section called FAQ this stands for Frequently Asked Questions and provides the answers to the most commonly asked questions about that product or website.
インターネット導入前は、"Encyclopedia"(百科事典)と呼ばれるものを使っていました。
世界中の図書館でみつけられる膨大な情報です。
いまでは、ほとんどの人は、”Google”と呼ばれる検索エンジンに頼っています。
また、”Wikipedia”と呼ばれる情報供給のサイトもあります。
百科事典に似ていますが、
ある科目において、知識のある人誰でも編集する事ができます。

ほとんどのウェブサイト、ブログ、オンラインショップでは
FAQというセクションがあります。
これは”Frequently Asked Questions”の略で、
一般的によく聞かれる質問に対しての答えが載っています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Christabel DMM英会話講師
回答
  • Q and A site/Question and answer site

  • Search engine

"Q and A site" is short for "Question and answer site"

Google and Yahoo are "search engines" that you use to find information.
"Q and A site"は"Question and answer site"を短縮しています。

グーグルとヤフーはsearch engineサーチエンジンで、情報を検索するのに使います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師

10

12181

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:10

  • PV:12181

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら