質問する
ゲストさん
注目
新着回答
資料請求って英語でなんて言うの?
会社のサイトに載せたい。。。
hiroさん
2019/11/06 17:49
12
20650
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/11/08 08:56
回答
request documents
こんにちは。質問ありがとうございます。 ユーザーさんは会社のウェブサイトに載せたいと言いましたね。 「資料請求」をクリックして、資料を請求する手続きに進む場合はrequest documentsがいいと思います。複数の資料だと解釈したので、複数形のdocumentsを使いました。 requestは「請求」(名詞)や「請求する」(動詞)という意味で、documentは「資料」という意味です。 またの質問をお待ちしています。
役に立った
11
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/31 19:45
回答
document request
ご質問ありがとうございます。 「資料」はdocumentsです。「請求」はrequestです。例えば、「請求書」はrequest for paymentとかpayment request formに訳せますが、invoiceという単語がありますので、それの方が使っています。 例文:We request these documents when you apply for a job. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
12
20650
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
資料請求受付中って英語でなんて言うの?
事務の仕事って英語でなんて言うの?
請求先って英語でなんて言うの?
今まで請求された事が無いのですが・・。これは何ですか?って英語でなんて言うの?
請求書をこれからはもう少し早く送って欲しいって英語でなんて言うの?
お金を請求するって英語でなんて言うの?
請求するって英語でなんて言うの?
「着手金を請求します。」って英語でなんて言うの?
今後も請求されるのかどうか確認したいって英語でなんて言うの?
この請求額は、○月に利用した分だよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
20650
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら