概要はこうです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「概要」は summary, outlineと表現できます。

“The summary of the story is; 〜.”
「このお話の概要はこの通りです。〜（概要）」

“Following is the brief outline of the story.”
「話の概要は次の通りです。」

＊ brief outline: 簡単なあらすじ（≒概要）

“To summarize the story, 〜”
「話を要約すると〜」

ご参考になれば幸いです。

｢その後にサマリーを続けて書きたい｣と言うことですが、どういう状況か確定できないので、幾つか考えられることを書きます。

通常、英文は概要(その文章で一番言いたいこと)を1段落目に持ってきて、その後、その概要に必要な詳細内容を段落を分けて(1つの段落に付き言いたいことは1つ)書いていきます。その場合は、｢これがサマリーです｣とは書きません。

何らかの文章を読んで、その概要をまとめて書きたい時は、表題として、1番のように｢Summary｣としておけばいいでしょう。

2番の例は、口頭での説明の時に使います。｢This｣は通常、前文でのことを指しますが、口頭の場合は、後に｢This｣の内容が来ることがあります。