今月の来客数は延べで一万人だったって英語でなんて言うの？

どんなところでこう言っているか知りたいですね。ホテルとかだったら「guest」と言いますが、お店だったら「customer」ですね。 同じ人が５回来たら「５人」とカウントする数え方ですので、「10,000 people」とは書きませんでした。同じく、上記の２番目には「people」を数えてなくて、「visits」を数えています。