質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あるかないかって英語でなんて言うの?
例. 今月の売り上げは、100万円あるかないかだろう
kokiさん
2018/07/23 15:49
6
9770
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/07/27 17:11
回答
around
I suppose this month’s earnings is going to be around 1 million yen. 【訳】おそらく今月の売り上げは100万円あたりになるだろう。 「あるかないか」=「前後」=「その周辺」という意味で around を使うのが一番簡単かなと思います。
役に立った
3
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/27 18:16
回答
There is or there isn't
「今月の売り上げは、100万円あるかないかだろう」 "It's a matter of if there is 1 million yen or there isn't regarding this month's sales" など
役に立った
3
6
9770
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何もないところにしかないものがあるって英語でなんて言うの?
殺意って英語でなんて言うの?
ないことって英語でなんて言うの?
このジンクスを死守することが私のせめてもの罪滅ぼしって英語でなんて言うの?
御社から輸入した実績って英語でなんて言うの?
探せばあるかもしれないって英語でなんて言うの?
多くの虫は光のある方へ集まる習性があります。って英語でなんて言うの?
結果が出るまで諦めずに行動するって英語でなんて言うの?
時々夜勤があるって英語でなんて言うの?
なくはないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
9770
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら