DMM.com トップへ

質問する

死に神の足音が聞こえる　って英語でなんて言うの？

コロナ死者数は数十万人に達していて、ピーク時は死に神の足音が聞こえるようだった、という表現で使いたいです。
縁起が悪い表現ですが、とにかく怖かったので、それをきちんと表現したいです。

Kumiさん

2021/04/23 20:27

1

174

Jakeb Gaspardis オーストラリア出身英語講師

Jakeb Gaspardis

オーストラリア出身英語講師

オーストラリア

2021/04/25 08:30

回答

"I can hear the sound of Death's footsteps."

- "I can hear the sound of Death's footsteps."
"I can hear~" 「〜を聞こえる」
"the sound of~" 「〜の音」
"the sound of footsteps" 「足音」
"the sound of Death's footsteps" 「死に神の足音」
"Death" 「死に神」

役に立った
1

1

174

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：174

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー