コロナ感染者数が1日1万人を切らない限り帰国できない、って英語でなんて言うの?

デルタ株大流行のため、会社の指示で日本に一時帰国させられています。
感染者数が1日辺り一万人を下回らないと帰国できないそうです。
早く戻りた〜い!
default user icon
Yukaさん
2021/09/11 21:28
date icon
good icon

2

pv icon

101

回答
  • "As long as daily infections don't go below 10,000 people, I can't go home."

    play icon

- "As long as daily infections don't go below 10,000 people, I can't go home."
"as long as ~" 「〜限り」
"daily infections" 「1日の感染者数」
"don't go below ~" 「〜を切らない」
"10,000 people" = "ten thousand people" 「1万人」
"I can't ~" 「〜できない」"I wont be able to ~" も使えます。
"go home" 「帰国する」"come home" や "return to Japan" 、 "come back to Japan" も言えます。
good icon

2

pv icon

101

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら