世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私は一人で地下鉄で学校に通っていますって英語でなんて言うの?

私は一人で地下鉄で学校に通っています。 って何と言いますか?簡単に言える言い回しをお願いします!
default user icon
tukkyさん
2018/02/14 11:23
date icon
good icon

7

pv icon

9812

回答
  • I go to school by subway alone.

地下鉄=subway 学校へ通う=go to school 一人で=alone , by myself I go to school by subway alone.  となります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • I take the subway to school.

I take the subway to school. →学校まで地下鉄で通っています。 「take」は「(乗り物を)利用する」と言う時にも使います。 「subway」は「地下鉄」です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました
回答
  • I go independently by underground to school

When explaining how you go to school, you want to explain that you ride the subway by yourself to go to school.
学校に一人で地下鉄に乗って通学していることを伝えたいということですね。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I use the subway to go to school by myself.

  • I go to school using the subway by myself.

  • I ride the subway to go to school all alone.

I use the subway to go to school by myself. I go to school using the subway by myself. I ride the subway to go to school all alone. I don't take anyone with me to ride the subway to school. Nobody goes with me on the subway to school.
I use the subway to go to school by myself. (一人で地下鉄に乗って通学しています) I go to school using the subway by myself. (一人で地下鉄を乗って通学しています) I ride the subway to go to school all alone. (一人で地下鉄を乗って通学しています) I don't take anyone with me to ride the subway to school. (一人で地下鉄を乗って通学しています) Nobody goes with me on the subway to school. (一人で地下鉄を乗って通学しています)
Bobbi S DMM英語講師
回答
  • I ride the subway on my own to go to school

  • I take the subway alone to get to school

"I ride the subway on my own to go to school" This sentence is expressing that you 'ride'/take/use the 'subway'/train(mode of transportation) to get to school. "I take the subway alone to get to school" To 'Take the..' is used as a reference to take/use/ride a type of transportation. 'Alone' is a term used to describe being by yourself.
"I ride the subway on my own to go to school"(私は一人で地下鉄に乗って学校に通っています) この文は「私は地下鉄に乗って学校に通っています」と伝えています。 "I take the subway alone to get to school"(私は一人で地下鉄に乗って学校に通っています) 'Take the..' は「〔交通機関を〕利用する」という意味です。 'Alone' は「一人で」という意味です。 mode of transportation = 交通手段
Jack F DMM英会話講師
回答
  • I ride the subway by myself to go to school

  • To get to school i take the subway alone

If you do someone on your own then you do it by yourself so would say 'by myself' you can also say 'alone' when you go on the subway you can say you 'ride' the subway or you 'take' the subway 'to go to school' or 'to get to school' explains where you are going
何かを独力ですることは、'by yourself' で表せます。ですから、'by myself' あるいは 'alone'(一人で)も使えます。 「地下鉄に乗る」は、'ride the subway' または 'take the subway' と言えます。 'to go to school' または 'to get to school' はどこに行くのかを伝えます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • I get myself to school using the subway.

  • I use the subway to get myself to school.

  • I get to school using the subway.

To explain that you use the subway to get to school, the above examples may be used. Bypass: go around or past. Convenient: Helpful, comes in handy, makes things easy. The subway is a quick and convenient mode of transport for many people like students, business workers, teachers and anyone who needs a quick ride. It operates underground and so it is able to bypass all traffic and any other obstructions. It is good for the environment (environmentally-friendly) as it transports many people at once cutting down on the CO2 that would have been discharged by cars.
学校へ行くのに地下鉄を使っていることを伝えるにはこれらの例を使うことができます。   Bypass: 迂回すること、通過すること Convenient: 便利なこと   地下鉄は、学生やビジネスマン、先生のような多くの人にとって速く、便利な交通機関です。   地下に通っているので、渋滞やその他の障害物を避けることができます。一度にたくさんの人を運ぶことができるので、車による二酸化炭素削減にもなり環境にもやさしいです。  
Tiyani DMM英会話講師
good icon

7

pv icon

9812

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら