風物詩って英語でなんて言うの?

「風物詩」とは、その季節らしいもの・その季節に見かけるもの
というような意味で使っています。
例えば「お花見は春の風物詩です」などです。
( NO NAME )
2018/02/15 01:25

7

6813

回答
  • Cherry blossom viewing party is a characteristic of spring in Japan.

Cherry blossom viewing party is a spring characteristic of Japan. 「お花見は、日本の春の風物詩です。」

お花見は、cherry blossom viewing partyといいます。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • typical ~ activity

「お花見は春の風物詩です」というのは Cherry blossom viewing is a typical spring activity で表現できます。

例文 The game "split the watermelon" is a typical summer activity.
「すいか割というゲームは夏の風物詩です。」

参考になれば幸いです。

7

6813

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:6813

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら