いつまで今の会社にいれるの？って英語でなんて言うの？

Question

工場で期間社員として働いていて、残りどのくらいそこで働けるのか？ あとどのくらいそこにいるの？ などと聞きたい時。 上記とは別で、どう言う答え方をしたらいいか例文もお願いします

Accepted Answer

How long is your contract term? 「契約期間はどのくらいですか。」
Two years. 「2年間です。」

契約期間をどのくらい？と聞けば伝えたいニュアンスが伝わると思い、このような表現にしました。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHow much longer will you be able to work at your current company?
「今の会社で、あとどのくらい働くことができるの？」
How much longer ....? で「あとどのくらい…？」と聞くことができます。

ご参考まで！