志望度が低いと言う英語はないですが、「最も志望している訳ではない」と言う英語を用いることで同じニュアンスが伝わります。
例えば：
- I've got a job interview tomorrow but, to be honest, the company isn't my first choice.
上記が質問者様のお求めの英語になります。
I’m not very keen on the company I have an interview with tomorrow.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’m not very keen on the company I have an interview with tomorrow.
とすると、「明日[面接](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68422/)の会社は正直そこまで志望度は高くない。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
not very keen on ～ ～にあまり熱意がない
interview 面接
company 会社
参考になれば幸いです。
・Low interest level
「（面接・企業への）志望度が低い」
・It’s not my top-choice company.
「正直、志望度があまり高くない（第一志望ではない）会社です」
就活や転職での「志望度」は interest level や priority などで表します。「志望度が低い」は I have a low interest level in that company や It’s low on my priority list と言えます。
他には：
To be honest, tomorrow’s interview is with a company that isn't really high on my list.
「正直、明日面接を受ける会社はそれほど志望度が高くありません」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
