世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

高級旅館って英語でなんて言うの?

○○は京都にあるにある高級旅館です とは何と言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/02/16 12:33
date icon
good icon

8

pv icon

14130

回答
  • 〇〇 is a luxury ryokan hotel in Kyoto.

〇〇 is a luxury ryokan hotel in Kyoto. 「〇〇は、京都にある高級旅館です。」 旅館は、ryokan hotelもしくはryokanで良いと思います。高級はluxuryといいます。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Luxury inn.

  • Luxury hotel and spa.

「旅館」、温泉付きホテル は日本独特の スタイル です。 英語で言うとしたら ❶Luxury inn. (高級 旅館) ❷Luxury hotel and spa. ( 高級ホテル とスパ) Luxury 高級 Inn とhotel の違いですが、inn は 小さめのホテルで hotelは 大きい建物のホテル です。 ヒルトン ホテル のような。 参考に!
回答
  • a luxury ryokan

  • a luxury traditional hotel in Japan

ご質問ありがとうございます。 ・「a luxury ryokan」 「a luxury traditional hotel in Japan」 =高級旅館 (例文)We will stay in a luxury ryokan. (訳)私たちは高級旅館に泊まります。 (例文)I want to stay in a luxury ryokan. (訳)高級旅館に泊まりたいです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

8

pv icon

14130

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら