高級なって英語でなんて言うの？

「高級な」は主に「High class」と言います。 「Luxury」も大丈夫ですが、レストランにはあまり使いませんね。 ブランド品を扱っているお店なら「Luxury goods store」と言えます。 レストランなら「A high class restaurant」になります。

ブランドや高級品などに使う「高級」は high-end が使えます。 I've never had such a high-end handbag as this. 「こんな高級バッグ持ったことがない！」 高級レストランと言うなら expensive を使って My husband took me to an expensive restaurant for my birthday. 「誕生日に夫が高級レストランに連れて行ってくれた。」 と言えます。 ご参考になれば幸いです！