早目の対処が効果的って英語でなんて言うの？

「早目の対処が効果的」は、

Medication is more effective if you take it early.

がいいと思います。

※medication 薬剤
※effective 効果的な
※take （薬を）服用する

「Early intervention is effective.」というフレーズが適切です。ここで「intervention」は「対処」や「介入」を意味し、病気のコンテキストでは適切な治療や薬を指します。また、「effective」は「効果的な」を意味しています。

他にも、「Early treatment can speed up recovery.」（早めの治療は回復を早めることができる）などのフレーズも同じ状況で使えます。「treatment」は「治療」という意味で、「speed up」は「早める」という意味です。このように、病気に早めに対処することの効果を説明するため、これらの用語を用います。