デビューするって英語でなんて言うの?

このバンドは日本でデビューしました。
default user icon
KAITOさん
2018/02/19 13:14
date icon
good icon

55

pv icon

45052

回答
  • This band made a debut in Japan.

    play icon

This band made a debut in Japan. 「このバンドは日本でデビューした。」

デビューするはmake a debutといいます。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • make one's debut

    play icon

  • debut

    play icon

もちろん「debut」はフランス語からの外来語で、日本語の発音とだいたい同じです。英語でも「t」を発音しないです。
英語で「debut」は名詞としても動詞としても使えます。

「そのバンドは日本でデビューした。」
The band made their debut in Japan.
The band debuted in Japan. (過去形の発音は「デビュード」みたいです。)
The band made their Japan debut. (この例文では、「Japan」は形容詞になっています。この言い方もよく使われています。)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • make ~ debut

    play icon

「デビューする」は英語で "make ~ debut" と言います。「~」は誰がデビューするかです。一人の男なら、"make his debut" で、一人の女なら、"make her debut" です。グループとかバンドがデビューするなら、"make their debut" になります。過去形だったら、"make" は "made" になります。

この= this
バンド= band
日本で= in Japan
デビューしました= made their debut

そして、
「このバンドは日本でデビューしました。」= This band made their debut in Japan. です。
good icon

55

pv icon

45052

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:55

  • pv icon

    PV:45052

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら