部屋を変えてもらったことがある。って英語でなんて言うの？

Question

エアコンの調子が悪くてホテルの部屋を変えてもらったことがある（経験）ことを説明したい。

Accepted Answer

I changed rooms once due to a air conditioner issue. 

「I had my room changed」というのは変えてもらったという意味になります。
「changed rooms」というのは部屋を変えたという意味になります。