ペンキって英語でなんて言うの?

部屋の模様替えでペンキを使って壁の色を変えました。
default user icon
yamadaさん
2019/04/05 15:37
date icon
good icon

4

pv icon

6289

回答
  • Paint

    play icon

ペンキは英語で「Paint」(読み方:ペイント)と呼びます。

動詞でも名詞でも使えます。

例文:
- I painted my walls white(壁を白く塗装した)
- I need some paint
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • paint

    play icon

「ペンキ」は paint と言います。
「ペンキを塗る」という動詞も paint と言います。

「部屋の壁を水色にに塗った。」
* I painted the walls of my bedroom light blue.
paint を使うことでペンキを使って塗ったというニュアンスになります。

* I changed the color of the walls in my bedroom to light blue.
change the color of the walls「壁の色を変える」と言えば、ペンキを使って塗ったニュアンスになります。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • paint

    play icon

ペンキは和製英語で、英語では paint と言います。また paint で「ペンキで色を塗る」という意味の動詞にもなります。ペンキという言葉はオランダ語由来という説があるようですね。

I painted the walls of my room green.
部屋の壁を緑色にペンキで塗った。

The paint peeled from the walls in my house in some spots.
家の壁のペンキがところどころ禿げた。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

6289

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6289

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら