今日のdinnerは豚肉とキムチ炒めって英語でなんて言うの？

こんにちは。 Today's dinner is the pork with Kimchi. でももちろん伝わります。 細かいところを言うと the があると「あの豚肉とキムチ」になるので、the はない方が自然かもしれません。 いつもの定番メニューでしたらあっても自然ですね。 野菜炒めなどの「炒め物」は stir-fry と言います。stir は「混ぜる」で fry は「炒める」です。 「野菜炒め」→ "vegetable stir-fry" になります。 チャーハンや焼きそばは fried rice や fried noodles。 ーー 【例】 Today's dinner is pork and kimchi stir-fry. 今日の夜ご飯は豚肉とキムチ炒めです。 Pork and kimchi stir-fry for dinner tonight! 今日の夕飯は豚肉とキムチ炒め！ ーー ぜひ参考にしてください。

「今日のdinnerは豚肉とキムチ炒め」= Tonight's dinner is fried pork with kimchi. 「今日のdinner」は "today's dinner" になりますが，夕飯・晩御飯は夜になることが多いですので，「今日」ではなく「今夜」に言い換えると，「今夜のdinnerは〜」で伝いやすくなると思います。 英語で「キムチ」は"kimuchi"ではなく， "kimchi" になります。 ご参考までに