ミュージカルって英語でなんて言うの？

I like watching musicals.
ミュージカルを観るのが好き。
I want to watch musicals.
ミュージカルを見たいです。

ミュージカルは英語でもそのままですのでご安心くださいね。

ちなみに英語圏ですと

Broadway musical
ブロードウェイ・ミュージカル

と

Off-Broadway musical
オフ・ブロードウェイ・ミュージカル

Off-Broadway show
オフ・ブロードウェイ・ショー

などがあります。

ブロードウェイ・ミュージカルは世界最高位のミュージカルとなり、
オフ・ブロードウェイ・ミュージカルは、
ロンドン／ニューヨークでのブロードウェイ以外のミュージカルの事を指します。

ちなみにオフ・ブロードウェイですと、ミュージカル以外のショーもありますので、
チケット購入サイトなどですと

・Broadway musicals
・Off-Broadway shows & musicals

の2つのカテゴリの中から選ぶことになります。


ブロードウェイに関しましては、
書くとかなり長くなってしまいますので、調べていただけますと幸いです。


ちなみにブロードウェイ・ミュージカルと
オフ・ブロードウェイ・ミュージカルですと
キャストの実力が全然違ったりします。

もちろん
ブロードウェイ＞オフ・ブロードウェイ
となっており、オフ・ブロードウェイですと
キャストもギリギリの人数でやっているので喉を酷使しすぎていて
声が割れてしまっている方もいらっしゃいました。

ミュージカルは元々英語の言葉だか大丈夫です。発音は違うですけど。
生のミュージカルは英語で"Live Musical"となります。