（映画や舞台など）で歌うって英語でなんて言うの？

Question

「ヒュージャックマンってミュージカルやるんだね」
「え、レミゼラブルで歌ってたじゃん」
みたいな時です。
in とかon とか、何をつければいいですか？

Accepted Answer

Hey! Don't you remember him singing in Les Misérables?
ちょっと！彼がレ・ミゼラブルで歌ってたの覚えてないの？

「〜してたじゃん」は他にも言い方はいろいろありますが、
\"don't you remember-?\"覚えてないの？としてみました。


参考になれば幸いです。
The Greatest Showman、観たいです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「sing」
＝歌う
（例文）He is a good singer.
（訳）彼は歌が上手です。

・「You don't remember him singing in Les Misérables?」
＝彼がレミゼラブルで歌ってた事覚えてないの？
（例文）You don't remember him singing in Les Misérables?// I don't.
（訳）彼がレミゼラブルで歌ってた事覚えてないの？//覚えてない。

便利な単語：
remember覚えてる

お役に立てれば嬉しいです。
Coco