このクラスの中で誰がタイプ？って英語でなんて言うの？

Question

このクラス全員の中で誰がタイプ？ また、誰が1番タイプ？というような質問を英語で何て言うか教えてください。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「タイプ」は俗語の type（好み） から由来するので、英語は日本語と一緒です。その他、「このクラスの中」もそのまま in this class に訳せます。「一番タイプ」という言い方はおそらくありませんが、その変わりに「誰がタイプに一番近いの？」という意味の who's the closest to your type? という聞き方があります。

ご参考までに。