世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ミステリーって英語でなんて言うの?

好きな小説のジャンルを聞かれた時に、 「ミステリーが好きです」と言いたいのですが 「ミステリー」と言って通じますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/02/26 22:31
date icon
good icon

52

pv icon

36299

回答
  • mystery (stories)

  • detective (stories)

「detective」は探偵。たとえば、Sherlock Holmesの小説のジャンルは、「mystery」でも「detective」でも言えます。 「ミステリーが好きです」 "I like to read mystery stories." "I like to read detective stories."
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Mystery

  • Suspense

  • Spy

I like mysteries.だけを言うと 「なんのミステリーが好きなんだろ?」と相手は思うので、はっきりとミステリーの何が好きなのか伝えましょう。 例えば: I like mystery novels.(私はミステリー小説が好き)。 I like suspense films. (私は ミステリー映画が好き)。 I like spy movies. (私はスパイ映画が好き)。 と言えますよ。参考に!
回答
  • I like mystery novels.

  • I like mystery books.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I like mystery novels. 私はミステリー小説が好きです。 I like mystery books. 私はミステリー小説が好きです。 mystery novels/mystery books は「ミステリー小説」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • mystery

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ ミステリーはmysteryと言いますm(__)m ジャンル名を列挙します。 suspenseサスペンス sci-fi  SF mystery ミステリー fantasy ファンタジー horror ホラー courtroom drama 法廷ドラマ romantic comedy ラブコメ drama ヒューマンドラマ 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

52

pv icon

36299

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:36299

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー