解明されるって英語でなんて言うの?
ミステリーやサスペンスの面白いところは、謎が次々に解明されるところ。
回答
-
make clear
-
solve
-
shed light on~
"解明する"にはいくつか使える表現がありますね。
最初の「make clear」は"解明する、明確にする"と言う意味になり続く「solve」は"解き明かす、解決する"と言う意味になります。最後の「shed light on~」は直訳すると"○○に光を照らす"と言う意味になりますがニュアンスとしては"解明する、真相を究明する"と言う意味になりますね。