体調が悪い時期が2～3回あったって英語でなんて言うの？

Question

しばらくぶりの人に会ったときに「最近どうしていた？」と聞かれ、今は特に問題ないけど、1～2週間体調が悪い時期があり、しかもそれが2～3回あった、と言いたい。

Accepted Answer

not feeling well = 体調が悪い

「今は、特に問題ないけど、１〜２週間体調が悪い時期があり、しかもそれが２〜３回あった。」と言いたい場合は、I'm fine now, but there were two or three times where I wasn't feeling well for about 1 to 2 weeks. になります。

ちなみに「体調が悪い」をI'm not feeling goodと使うネイティブの方もいますが、こちらは文法的に間違っていて、正しくはI'm not feeling wellになります。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。