回答
-
I listened to the same English phrases 100 times so they are imprinted in my head now.
「同じ英文を１００回聞いて頭に刷り込みました」は英語に訳すとこのようです。
I listened to the same English phrases 100 times so they are imprinted in my head now.
「刷り込みました」は「to be imprinted」になります。
もう一つの言い方はこのようです。
I listened to the same English phrases 100 times so now I can never forget them.
「so now I can never forget them」は「忘れられないようになった」という意味です。
ご参考までに！
アメリカ合衆国 
