ヘルプ

平均って英語でなんて言うの?

「労働者の平均賃金」という時の「平均」です。
真ん中の値、という意味で使います。
ニュースや新聞でよくみる言葉です。
Kosugiさん
2018/02/27 11:39

19

16038

回答
  • average

平均は英語で average と言います。「平均する」も average と言います。

例)

労働者の平均賃金
The average wage of workers

人間の平均寿命
The average lifespan of humans

皆のテストの点数を平均する
average everyone's test scores

ご参考になれば幸いです。


回答
  • average/mean

The average salary of all workers in Japan is ~yen.(日本の全労働者の平均給与は~円です)

統計での「平均」にはmeanも使います。
中央値はmedianです。
回答
  • average

「平均」は英語で「average」といいます。「労働者の平均賃金」は英語で「average salary/wage」といいます。

I got higher grades than the class average.
(私はクラスの平均点より上にいった。)

Suzuki is taller than average.
(鈴木さんの身長は平均よりも高い。)
The average Japanese person is quite reserved.
(日本人は平均的におとなしい人が多い。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Average

平均はaverageといいます。
平均働いてる時間 - average working hours
平均温度 - average temperature
平均値段 - average price

労働者の平均賃金 - Average salary of working people
労働者 - worker, working person, employee
賃金 - salary

東京の労働者の平均賃金は結構高いですよ
The average salary of people working in Tokyo is quite high
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • average

  • average wage

1. average
英語では、「平均」のことを「(an) average」と言います。

例文:
▸ このクラスの平均点は何点ですか
What's [╳How many is] the average grade in this class?
▸ 少年たちの平均身長は170センチです
The average height of the boys is 170 centimeters
▸ 東京の年間平均降雨量はサンフランシスコの約3倍である
The average annual rainfall in Tokyo is about three times (as large as) that in San Francisco.
▸ 彼は成績は平均以上[以下]です
His school work is above [below] average. / He is above [below] average in school work.
▸ この地域の失業率は全国平均より高い
Unemployment in this area is higher than the national average.
平均は
▸ 3と5と7の平均は5です
The average of 3, 5, and 7 is 5.


2. average wage
「労働者の平均賃金」のことを「the average wage」と言います。
例えば、「日本の労働者の平均賃金は〜」と言いたいとき、「The average wage in Japan is ~」と言いましょう。
回答
  • average

「平均」は英語で「average」といいます。

「average」は名詞・形容詞・動詞として使われます。

名詞の「average」は「平均」という意味です。
形容詞の「average」は「平均の」という意味です。


【例】

March was colder than average.
→3月は平均よりも寒かったです。

I'm shorter than average.
→私は平均よりも背が低いです。

I'm taller than average.
→私は平均よりも背が高いです。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • average

「平均」は英語で「average」といいます。
「労働者」は英語で「worker」といいますので、
「労働者の平均賃金」は英語で「The average salary for a worker」といいます。

例文:
「今月の売上の平均は一日4台でした」
→「The average sales for this month was 4 machines per day」

「試験の結果は平均より良かった」
→「My exam results were better than the average」

ご参考になれば幸いです。

19

16038

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:19

  • PV:16038

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら