世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

送料って英語でなんて言うの?

配達料金のこと。 ネットショッピングをする時には、 必ず送料込みの値段かどうかを確認しています。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/27 22:40
date icon
good icon

135

pv icon

93030

回答
  • shipping fee

    play icon

「送料」はshipping feeと言います。 shippingはship「[船](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33021/)」という単語から来ていて、元来は「海運業」とか「船による配送費」を指しますが、実際には船に限らず、車や鉄道による配送も含めてshippingと呼ぶのが一般的です。 shipだけで「[輸送する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82132/)」「[送る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32145/)」という意味の動詞としても使うことができます。 もちろんこの場合も船に限りません。 ネットショッピングサイトなどでは、 $9.95 Shipping Fees「送料9ドル95セント」とか 「[送料無料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87045/)」の場合はFREE Shippingと記載されていることが多いです。 なお、「郵便料」はpostageです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • shipping fee (charge)

    play icon

  • delivery cost

    play icon

こんにちは。 ネットショッピングなどの配送料は (shipping fee (charge, costs)) (delivery cost) (postage) などがあります。 postage([配送](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59923/))の意味ですが ネットショッピングなどで主に使われているのは shipping ~ です。 送料込みだと price include the shipping cost と書かれていると思いますよー。
回答
  • shipping charge

    play icon

  • shipping

    play icon

配送はshipという単語を使います。 送料はshipping もしくは shipping charge。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Shipping charges

    play icon

  • Postage

    play icon

  • Carriage

    play icon

Shipping chargeを省略してShippingだけ使えます。 How much is the shipping charge? –Or- How much was shipping? 送料はいくらでしたか。 The total with shipping and handling is $450.00. 送料と手数料を含めて総額は、450.00ドルです。 Due to the popularity of email, the postage has increased 40% in the past 5 years. Eメールの人気のために、郵便料金は過去5年で40%を増やしました。
回答
  • shipping charge

    play icon

  • shipping fee

    play icon

こんにちは。 送料は「shipping charge」、「shipping fee」といいます。 「charge」や「fee」は「料金」という意味です。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • shipping fee

    play icon

英語で shipping fee のように言うことができます。 shipping は「配送」という意味の英語表現です。 fee は「料金」の意味です。 例: Is there an extra shipping fee? 別途送料がかかりますか? お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

135

pv icon

93030

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:135

  • pv icon

    PV:93030

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら