DMM.com トップへ

質問する

メーカーから直送させれば、送料はかからないよって英語でなんて言うの？

専門商社にいます。
製品をメーカーから、一度当社を経由して、納品するので送料がかかっているが、メーカーからの直送にすれば、送料はカットできる　というのを取引先に説明します。

Kengoさん

2017/06/07 19:00

9

4948

Shane ハーバード大学の学生・英語講師

Shane

ハーバード大学の学生・英語講師

アメリカ合衆国

2017/06/09 06:20

回答

If you get it delivered directly from the manufacturer, there won't be any shipping costs.
If you do direct delivery from the manufacturer, there won't be any shipping costs.

「送料」は「postage」と言うんですが、用紙に出てきそうな言葉なのでみんな「shipping (ccosts)」と呼びます。「shipping」は時々postageを含めて幾つかの費用を一括りにしたものですが、同義語として使われていますので、その方がいいです。

役に立った
9

9

4948

回答済み（1件）

役に立った：9
PV：4948

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー