メーカーから直送させれば、送料はかからないよって英語でなんて言うの?

専門商社にいます。
製品をメーカーから、一度当社を経由して、納品するので送料がかかっているが、メーカーからの直送にすれば、送料はカットできる というのを取引先に説明します。
male user icon
Kengoさん
2017/06/07 19:00
date icon
good icon

9

pv icon

4948

回答
  • If you get it delivered directly from the manufacturer, there won't be any shipping costs.

    play icon

  • If you do direct delivery from the manufacturer, there won't be any shipping costs.

    play icon

「送料」は「postage」と言うんですが、用紙に出てきそうな言葉なのでみんな「shipping (ccosts)」と呼びます。「shipping」は時々postageを含めて幾つかの費用を一括りにしたものですが、同義語として使われていますので、その方がいいです。
good icon

9

pv icon

4948

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4948

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら