質問者さん、こんにちは。
一番簡単なのは、確認したい文章を先に言ってみて、その後に"ね、これってあってる？"というニュアンスで、"Is t correct?"と確認したり、ビジネスなどの場面では少し丁寧に、"ご確認いただけますか？"というニュアンスで、"Can/Could you confirm?"といってもいいでしょう。
また、”私の英語あってる？”というニュアンスを含めたいときは、以下の例も使います。
★ 〜. Is my sentence correct in English? (私の文、英語大丈夫かな？)
★ 〜. does my English make sense? (私の英語あってる?)
ご参考になさってみてください。
日本 
