虹って英語でなんて言うの?

雨上がりに空にかかる虹のこと。
七色になっていて、とても綺麗です。
運がいいと二重になっている虹を見ることもあります。
male user icon
Konanさん
2018/02/28 14:49
date icon
good icon

81

pv icon

25475

回答
  • rainbow

    play icon

こんにちは。

「虹」は rainbow と言います。
日本語でも「レインボー」と言うことがありますね。

【例】
I saw a rainbow today!
「今日、虹を見た!」

ちなみに、アメリカの小学校では、虹の色を覚えるための語呂合わせを習うことがあります。

それが:ROY G. BIV です。
人の名前のように「ロイ・ジー・ビヴ」と読みます。

それぞれが虹の色の頭文字になっています。

R:Red(赤)
O:Orange(オレンジ)
Y:Yellow(黄色)
G:Green(緑)
B:Blue(青)
I:Indigo(藍色、インディゴ)
V:Violet(紫、スミレ色)

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Rainbow

    play icon

An arch of different colours you can see when it is or has been raining and the sun comes out is called a `rainbow '.
A rainbow is caused by the reflection of light from the sun with water so thats why you see them when it is/has been raining and the sun comes out or is already out.
雨が降った後、太陽が現れた時に見られる、様々な色をした半円形のものは、rainbowと呼ばれます。

rainbowは、太陽からの光が水に反射して起こります。雨が降った後、太陽が出た時に現れるのはそのためです。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • rainbow

    play icon

「虹」は英語では「rainbow」といいます。
「rainbow」は「虹」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「レインボウ」になります。確認してみてください。


例:

Look, there's a rainbow!
→見て、虹が出てる!


アメリカのバンド「The Eagles」の名曲「Desperado」の歌詞にも
「rainbow」が使われています。すごくいい歌なので、ぜひ聞いてみてください。

ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • rainbow

    play icon

こんにちは。
虹は「rainbow」です。

虹色はRainbow colorと言います。

参考になれば幸いです。
回答
  • A rainbow

    play icon

It's a scientific phenomenon of light refracting at different wavelengths withing small droplets of water - to make a multi-coloured arc known as a rainbow.
"Look - you can see all the colours of the rainbow!"
「rainbow」は、太陽の光が空気中に浮く水滴で屈折して現れる現象です。いろいろな色からなるアーチを作り出します。

例:
Look - you can see all the colours of the rainbow!
(見て、虹の色が全部そろっている!)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • rainbow

    play icon

虹は英語で rainbow と言います。

例)

雨上がりでたまに虹が見える
Sometimes you can see a rainbow after a rainstorm

二重の虹
a double rainbow

虹色のクッキー
a rainbow-colored cookie

ご参考になれば幸いです。
回答
  • rainbow

    play icon

虹は rainbow

今は7色が一般的のようですが、私の子供の頃は Red, Orange Yellow, Green, Blue, Purple の6色で教えられていました。この6色で歌う歌も多いです。


"You'll never find a rainbow if you're looking down"
下を向いていたら虹を見つけることはできないよ。

チャップリンの名言です♪
回答
  • rainbow

    play icon

A rainbow is a colorful arch of light that is seen in the sky when it rains and the sun is shining. Rainbows are a reflection of sunlight from water droplets in the atmosphere. The colors of the rainbow are as follows: red, orange, yellow, green, blue, indigo (dark blue), and violet.
rainbow(虹)は、雨が降って、太陽が輝いている時に、空に現れる色とりどりの光のアーチです。rainbowは、空気中の水滴が太陽の光に反射して出来ます。

rainbowの光は次の通りです:赤、オレンジ、黄色、緑、青、紺色、紫
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Rainbow

    play icon

There is only one name and that is rainbow.

As light is refracted through rain droplets it is possible to see the whole light spectrum. There have been so many songs written about rainbows: Sing a Rainbow, The Rainbow Connection, Somewhere over the Rainbow.

red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet
これには1つしか名前がありません。それは"rainbow"(虹)です。光が水滴によって屈折されることで、現れる光のスペクトルです。
また、"rainbow"を歌った歌もたくさんあります。例えば:
Sing a Rainbow, The Rainbow Connection, Somewhere over the Rainbow.

赤(red)、オレンジ(orange)、緑(green)、青(blue)、藍(indigo)、すみれ(violet)。
Christabel DMM英会話講師
回答
  • Rainbow

    play icon

The arch made up on different colors that is seen in the sky when it is raining but the sun is out is called a rainbow.
For example you can use this word in a sentence in the following ways:
-I like rainbows because they are so beautiful.
雨が降っているけど太陽が出ている時に、空に見える様々な色のアーチのことをrainbowといいます。
例えば、この単語を文中では以下のように使えます:

I like rainbows because they are so beautiful.
(虹はとても美しいので、私は好きです。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Rainbow

    play icon

Those colors that form an arch in the sky when its about to rain is called a rainbow. The primary colors of the rainbow are red, yellow, violet, idigo, orange and green.
A rainbow is formed in the sky when there is a reflection of sunlight in droplets of rainfall.
Q. "Look up in the sky, do you see those colors?"
A. "Yes I do"
"They are called a rainbow."
雨のときに空に現れるアーチのことは"rainbow"(虹)と呼ばれます。"rainbow"の色には赤・黄・紫・インディゴ・オレンジ・緑があります。

"rainbow"は、太陽の光が空気中の水滴によって反射されたときに空に現れます。

Q. "Look up in the sky, do you see those colors?"(空を見て、あの色見える?)
A. "Yes I do"(うん、見える)
"They are called a rainbow."(あれは虹って言うんだよ)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • rainbow

    play icon

虹はrainbowです。虹という言葉には、rain と bow という2つの単語が含まれています。 Rainは雨を意味し、bow [弓なり]は湾曲した形状で、虹と同じ形状です。

I can see a rainbow.
虹が見えます。

There's a pot of gold at the end of the rainbow.
虹の終わりに金の鍋があります。[これはアイルランドの神話です。]

She's wearing cute rainbow earrings.
彼女はかわいい虹のイヤリングを着ています。
ReneeS オーストラリア人英語講師
回答
  • Rainbow

    play icon

「虹」の意味は"rainbow"です。

虹は七色があります:red (赤)、orange (オレンジ)、yellow (黄色)、green (緑)、blue (青・水色)、indigo (あい色)、とviolet (紫色)です。

英語では、覚え方は色の最初の文字で"ROY G BIV"という頭字語が使われます。

例文:
Yesterday, after the rain, I saw a beautiful rainbow.
(昨日、雨の後、綺麗な虹が見えました。)
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • A rainbow

    play icon

A rainbow is the name of the arch of different colours that we see in the sky when it rains on a sunny day.
You can often see the spectrum of colours: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet in a rainbow.
Gayle S DMM英会話講師
回答
  • rainbow

    play icon

1. rainbow

「虹」は英語で rainbow と言います。
日本語でも「レインボー」と言うことがありますね。

例:
Did you see the rainbow yesterday? It was beautiful.
昨日の虹を見ましたか?とても綺麗でしたよ。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • rainbow

    play icon

「虹」のことは英語で「rainbow」といいます。

例文:
「虹は七色になっていて、とても綺麗です」
→「Rainbows have seven color and are very beautiful」

「運がいいと二重になっている虹を見ることもあります」
→「If you are lucky, you might be able to see a double rainbow」

「雨がやんだら虹が見ることができます」
→「You can see a rainbow when the rain stops」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • rainbow

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
虹は「rainbow」といいます。

ちなみに虹色のことは「rainbow color」といいますよ。


お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • rainbow

    play icon

「rainbow」と表すことができます。

日本語でも「レインボー」と言うことがありますね。
ちなみに虹が同時に2つかかっていると double rainbow と言ったりします。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

Did you see the rainbow? It was beautiful.
虹は見ましたか?とても綺麗でした。
good icon

81

pv icon

25475

 
回答済み(18件)
  • good icon

    役に立った:81

  • pv icon

    PV:25475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら