確率が上がるって英語でなんて言うの？

Question

可能性が高くなるや、確率が上がるというような言い回しは、英語でどのように言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

The possibility of ◯◯ got higher. 「◯◯の可能性が上がった。」

◯◯にを好きな言葉を入れれば良いです。
確率はpossibility といいます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

Takeshiさん、ご質問ありがとうございます。

この二つの言い方はどれでも使ってもいいです。

例文　The probability that it will rain tomorrow is increasing
「あした、雨が降る確率が上がっている。」

ご参考になれば、幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

the probability increases
the chances increase

上記はいずれも「確率が上がる」という意味の英語表現です。

例：
The probability of us winning has increased.
私たちが優勝する確率が上がりました。

ぜひ参考にしてください。