”グローバル研修で学んだことを紹介すること”って英語でなんて言うの？

Question

”このプレゼンテーションの目的は、社内で受けたグローバル研修で学んだことを紹介することです”と予定されているプレゼンで話したいです。相手はグローバル研修を受けていない同じグループの同僚です。

Accepted Answer

「紹介する」はよく「introduce」にしますが、プレゼンとかの場合では、英語でちょっと変な感じになります。「introduce」をするなら、相手はその紹介しているものが知らないという場合なので、「I will introduce Japanese food」と言ったら相手が「もう日本の食品について幾つか知っているよ」と思ってしまいます。「discuss」や「talk about」の方がこの状態でいいと思います。