グローバルエリートになるって英語でなんて言うの？

世界人口の１％ほどの最高ランクのエリートは、the world's richestやtop eliteなどと言えます。

Global elite はそのままの表現として英語でも通じます☆ elite は日本語とちょっと違って一人の人ではなくレベル・社会的な層を指す言葉なんで the elite になります。（the rich、the poorと同様） I want to join the global elite! 自分も世界のエリートの一人になりたい！ I want to become a high-roller! 自分も偉くなりたい！ High-rollerはエリートのような社会の頂上に立つ人を意味する言葉です。 いい試みですね、がんばってください！

ご質問ありがとうございます。 英語で become part of the global elite と言うことができます。 「グローバルエリート（の一人）になる」という意味の英語表現です。 次のような言い回しで使うことができますよ。 ・I want to become part of the global elite. 私はグローバルエリートになりたいです。 お役に立てれば嬉しく思います。